为聋人和听障参与者带来 实时字幕
无论是舞台、讲台还是演讲席上说出的每一句话，都会在一秒内以文字形式出现在手机或大屏幕上。无需特殊设备，无需安装任何软件，在您现有的场地即可使用。
教会、会议、课堂、市政厅，以及任何现场活动。
的美国成年人表示有不同程度的听力困难。数据来源：美国国家耳聋和其他交流障碍研究所（National Institute on Deafness and Other Communication Disorders）。
字幕的受益人群比您想象的更多
聋人和听障参与者常常会悄悄地不再回来，而没有人知道原因。当文字出现在屏幕上，他们就能跟上内容、参与回应，并真正找到归属感。
字幕同样能帮助在回声较大的房间里佩戴助听器或人工耳蜗的人、后天失聪的成年人、年长的成员、母语并非该语言的读者，以及任何坐在大音箱旁边的人。
而当一位聋人参与者阅读的语言与现场所讲的语言不同时，Selah 会同时以他们的语言显示字幕。
字幕出现在参与者目光所及之处
可以只用一种，也可以三种同时使用。参与者自行选择最适合自己的方式。
在自己的手机上
参与者扫描 QR 码，字幕即在浏览器中打开。无需安装，也无需在门口分发任何设备。免费的 iPhone 应用还支持调整文字大小。
- 扫描 QR 码，即刻阅读
- 无需应用或账户
- 免费 iPhone 应用，支持大字体
在大屏幕上
将字幕以全屏文字、滚动字幕条或透明背景叠加层的形式发送到投影仪、提词监视器或直播画面，兼容 ProPresenter、OBS 和 vMix。
- 全屏、滚动条或叠加层
- 字体大小和颜色由您掌控
- 透明背景，适用于视频切换台
用他们自己的语言
现场所讲的语言始终以字幕显示。阅读其他语言的参与者可从 30+ 种语言中选择，在原文旁边同时获得翻译字幕。
- 始终显示原语言
- 同时支持 30+ 种字幕语言
- 每位参与者自行选择
几分钟即可就绪
无需新硬件。只要您的场地有麦克风，就能生成字幕。
开始会话
在连接音响系统的电脑上打开 Selah Studio，或使用 Mac 应用，然后按下开始。
把字幕放在人们看得到的地方
在幻灯片或指示牌上展示 QR 码，并将显示链接发送到投影仪或直播画面。
参与者同步阅读
文字随着讲话实时出现，可以是现场语言，也可以是每位参与者自己选择的语言。
保留文字记录
每场会话都会被保存，您可以在活动结束后分享笔记或发布文字版本。
关于自动字幕，坦诚相告
我们宁愿现在就设定合理的期望，也不想让您在活动当天感到意外。
字幕是手语翻译的补充，而非替代
对许多聋人而言，手语是他们的第一语言。如果参与者要求手语翻译，请予以安排。Selah 为在场的其他所有人提供可跟读的文字记录，也可在看不到翻译员时作为备用。
音频质量决定准确度
Selah 为麦克风听到的内容生成字幕。来自调音台的直接信号，效果远好于放在房间另一头的笔记本电脑麦克风。回声消除和噪音处理有所帮助，但干净的音频信号才是最大的提升。
询问您所服务的人
聋人和听障参与者最清楚什么对自己有效。有人偏好手机字幕，有人偏好大屏幕，还有人两者都想要。Selah 同时支持所有这些方式。
重要的一步，但不是法律保证
无障碍要求因国家和场地而异。自动字幕是迈向无障碍活动的重要一步，但 Selah 不是经认证的 CART 服务，也不能仅凭自身使活动符合法规。请核查适用于您的相关规定。
常见问题
参与者需要下载应用吗？+
不需要。参与者扫描 QR 码或打开链接，字幕就会显示在手机浏览器中。我们也提供免费的 Selah Translate iPhone 应用，支持调整文字大小，但并非必需。
可以用现场所讲的同一种语言显示字幕吗？+
可以。现场语言始终以字幕形式显示在参与者的手机上；屏幕显示也可设置为仅显示原文、仅显示译文或两者同时显示。
字幕出现得有多快？+
字幕通常在话音落下后不到一秒内出现。Studio 还提供低延迟模式和实时转录选项，可在说话的同时显示文字，两者目前均为测试版。
字幕可以放到我们的投影仪或直播上吗？+
可以。Selah 提供全屏字幕、滚动字幕条和透明背景叠加层的显示链接。将链接作为浏览器源添加到 ProPresenter、OBS、vMix 或任何能显示网页的工具中即可。
字幕的准确度如何？+
准确度主要取决于您输入的音频。使用来自调音台的干净信号，日常讲话都能得到可靠的字幕。不常见的人名和专业术语是最常见的误差来源，内置的脏话过滤功能可让输出内容适合全家观看。
这能替代手语翻译或 CART 吗？+
不能。如果参与者要求手语翻译或经认证的字幕员，请予以安排。Selah 是一种经济实惠的方式，让在场的其他所有人都能阅读每一场内容，在有翻译员在场时也是很好的辅助。
费用是多少？+
注册即可免费获得一小时，无需信用卡。基础版每月 $29，支持在参与者手机上显示一种语言的字幕。专业版每月 $49，增加屏幕显示和多语言同时显示功能。