Teks langsung untuk penyandang Tuli dan gangguan pendengaran
Setiap kata yang diucapkan dari panggung, mimbar, atau podium muncul sebagai teks di ponsel atau di layar besar dalam sedetik. Tanpa peralatan khusus, tanpa instalasi, dan langsung berfungsi di ruangan yang sudah Anda miliki.
Gereja, konferensi, ruang kelas, balai kota, dan acara langsung apa pun.
orang dewasa di AS melaporkan mengalami kesulitan mendengar, menurut National Institute on Deafness and Other Communication Disorders (Institut Nasional Ketulian dan Gangguan Komunikasi Lainnya) Amerika Serikat.
Teks menjangkau lebih banyak orang dari yang Anda kira
Penyandang Tuli dan gangguan pendengaran sering kali menjadi alasan diam-diam seseorang berhenti datang kembali. Ketika kata-kata tampil di layar, mereka bisa mengikuti, merespons, dan merasa menjadi bagian.
Teks juga membantu pengguna alat bantu dengar atau implan koklea di ruangan yang bergema, orang yang kehilangan pendengaran di usia dewasa, anggota lanjut usia, pembaca non-penutur asli, dan siapa pun yang duduk di dekat pengeras suara yang keras.
Dan ketika peserta Tuli membaca bahasa yang berbeda dari bahasa yang diucapkan, Selah menampilkan teks dalam bahasa mereka pada saat yang sama.
Teks di mana pun peserta Anda melihat
Gunakan salah satu, atau ketiganya sekaligus. Peserta memilih yang paling cocok untuk mereka.
Di ponsel mereka sendiri
Peserta memindai kode QR dan teks terbuka di browser. Tidak perlu instal apa pun, tidak perlu membagikan apa pun di pintu masuk. Aplikasi iPhone gratis menambahkan ukuran teks yang bisa diatur.
- Pindai kode QR dan langsung membaca
- Tanpa aplikasi atau akun
- Aplikasi iPhone gratis dengan teks lebih besar
Di layar besar
Kirim teks ke proyektor, monitor pemandu, atau siaran langsung Anda sebagai teks layar penuh, ticker bergulir, atau overlay dengan latar transparan untuk ProPresenter, OBS, dan vMix.
- Layar penuh, ticker, atau overlay
- Ukuran font dan warna sesuai kendali Anda
- Latar transparan untuk video switcher
Dalam bahasa mereka
Bahasa yang diucapkan selalu tampil sebagai teks. Peserta yang membaca bahasa lain memilih dari 30+ bahasa dan mendapatkan teks terjemahan di samping teks aslinya.
- Bahasa asli selalu ditampilkan
- 30+ bahasa teks sekaligus
- Setiap peserta memilih sendiri
Siap dalam hitungan menit
Tanpa perangkat keras baru. Jika ruangan Anda punya mikrofon, Anda bisa memberinya teks.
Mulai sesi
Buka Selah Studio di komputer yang terhubung ke sistem suara Anda, atau gunakan aplikasi Mac, lalu tekan mulai.
Tempatkan teks di tempat orang melihat
Tampilkan kode QR di slide atau papan tanda, dan kirim tautan tampilan ke proyektor atau siaran Anda.
Peserta membaca bersama
Kata-kata muncul saat diucapkan, dalam bahasa yang diucapkan atau bahasa yang dipilih masing-masing peserta.
Simpan transkripnya
Setiap sesi tersimpan, jadi Anda bisa membagikan catatan atau menerbitkan versi teksnya setelahnya.
Teks otomatis, dijelaskan apa adanya
Kami lebih memilih menetapkan ekspektasi yang tepat sekarang daripada mengejutkan Anda di hari acara.
Teks melengkapi juru bahasa isyarat, bukan menggantikannya
Bagi banyak orang Tuli, bahasa isyarat adalah bahasa pertama mereka. Jika seorang peserta meminta juru bahasa isyarat, sediakanlah. Selah memberi semua orang lain di ruangan catatan tertulis yang bisa diikuti, dan cadangan saat juru bahasa tidak terlihat.
Kualitas audio menentukan akurasi
Selah memberi teks pada apa yang didengar mikrofon. Umpan langsung dari mixer Anda memberikan hasil jauh lebih baik daripada mikrofon laptop di seberang ruangan. Peredam gema dan penanganan kebisingan membantu, tetapi umpan audio yang bersih adalah kunci terbesar.
Tanyakan kepada orang yang Anda layani
Penyandang Tuli dan gangguan pendengaran tahu apa yang cocok untuk mereka. Ada yang lebih suka teks di ponsel, ada yang lebih suka di layar, dan ada yang ingin keduanya. Selah mendukung semuanya pada saat yang sama.
Langkah besar, bukan jaminan hukum
Persyaratan aksesibilitas berbeda di setiap negara dan tempat. Teks otomatis adalah langkah berarti menuju acara yang aksesibel, tetapi Selah bukan layanan CART bersertifikat dan tidak dengan sendirinya membuat acara memenuhi regulasi. Periksa aturan yang berlaku untuk Anda.
Pertanyaan umum
Apakah peserta perlu mengunduh aplikasi?+
Tidak. Peserta memindai kode QR atau membuka tautan dan teks muncul di browser ponsel mereka. Ada juga aplikasi Selah Translate gratis untuk iPhone dengan ukuran teks yang bisa diatur, tetapi itu opsional.
Bisakah kami menampilkan teks dalam bahasa yang sama dengan yang diucapkan?+
Bisa. Bahasa yang diucapkan selalu tampil sebagai teks di ponsel peserta, dan tampilan layar bisa diatur untuk menampilkan hanya bahasa asli, hanya terjemahan, atau keduanya.
Seberapa cepat teks muncul?+
Teks biasanya muncul kurang dari satu detik setelah kata diucapkan. Studio juga menawarkan mode latensi rendah dan opsi transkrip langsung yang menampilkan kata saat sedang diucapkan, keduanya saat ini masih beta.
Bisakah teks ditampilkan di proyektor atau siaran langsung kami?+
Bisa. Selah menyediakan tautan tampilan untuk teks layar penuh, ticker bergulir, dan overlay dengan latar transparan. Tambahkan tautan tersebut sebagai sumber browser di ProPresenter, OBS, vMix, atau alat apa pun yang bisa menampilkan halaman web.
Seberapa akurat teksnya?+
Akurasi terutama bergantung pada audio yang Anda kirim. Dengan umpan bersih dari mixer, percakapan sehari-hari diberi teks dengan andal. Nama yang tidak umum dan istilah khusus adalah kesalahan yang paling sering terjadi, dan filter kata kasar bawaan menjaga hasilnya tetap ramah keluarga.
Apakah ini menggantikan juru bahasa isyarat atau CART?+
Tidak. Jika seorang peserta meminta juru bahasa isyarat atau penulis teks bersertifikat, sediakanlah. Selah adalah cara terjangkau untuk membuat setiap sesi bisa dibaca oleh semua orang lainnya, dan pendamping yang berguna saat juru bahasa hadir.
Berapa biayanya?+
Anda mendapat satu jam gratis saat mendaftar, tanpa kartu kredit. Paket Basic seharga $29 per bulan mencakup teks di ponsel peserta dalam satu bahasa pada satu waktu. Paket Professional seharga $49 per bulan menambahkan tampilan layar dan beberapa bahasa sekaligus.
Buat acara Anda berikutnya bisa dibaca semua orang
Mulai gratis hari ini dan tampilkan teks di layar sebelum ibadah, sesi, atau rapat Anda berikutnya.
1 jam gratis · Tanpa kartu kredit · Batalkan kapan saja